Abhinhapaccavekkhana
Pali
Jarā-dhammomhi
jaram anatīto.
Byādhi-dhammomhi
byādhim anatīto.
Maraṇa-dhammomhi
maraṇam anatīto.
Sabbehi me piyehi manāpehi nānā-bhāvo vinā-bhāvo.
Kammassakomhi
kamma-dāyādo
kamma-yoni
kamma-bandhu
kamma-paṭisaraṇo.
Yam kammam karissāmi kalyāṇam vā pāpakam vā tassa dāyādo
bhavissāmi.
Evam amhehi abhiṇham paccavekkhitabbam.
Indonesia
Aku wajar mengalami usia tua.
Aku takkan mampu menghindari usia tua.
Aku wajar menyandang penyakit.
Aku takkan mampu menghindari penyakit.
Aku wajar mengalami kematian.
Aku takkan mampu menghindari kematian.
Segala milikku yang kucintai dan kusenangi wajar berubah, wajar terpisah dariku.
Aku adalah pemilik perbuatanku sendiri,
terwarisi oleh perbuatanku sendiri,
lahir dari perbuatanku sendiri,
berkerabat dengan perbuatanku sendiri,
bergantung pada perbuatanku sendiri.
Perbuatan apapun yang akan kulakukan,
baik atau pun buruk;
perbuatan itulah yang akan kuwarisi.
Demikian hendaknya kerap kali kita renungkan.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar